过去一年多，纽卡斯尔联一直在幕后努力运作詹姆斯·特拉福德的转会，希望这位年轻门将成为泰恩河畔的长期门将解决方案。特拉福德具备埃迪·豪青睐的特质——冷静的控球能力、经受过压力考验且渴望新挑战。据报道，俱乐部甚至两次与他达成个人条款，分别在2024年和今年夏天，每次均认为交易即将完成。

特拉福德在《Fozcast》节目中承认距离加盟喜鹊军团仅一步之遥：「今夏很多人都知道我想转会。那家我差点加盟的俱乐部对我来说非常理想，我真心相信这个选择。」他说道，「我想离开并非因为看不起英冠，我对征战英冠毫无芥蒂。」

「我从不自负地认为英冠配不上自己。只有用表现才能证明一切，空谈毫无意义。当遇到适合的机会时，就该放手一搏，所以我选择了转会。虽然最终未能成行。」

上赛季特拉福德留在伯恩利，在斯科特·帕克麾下打满英冠全部比赛，完成29场零封仅失16球，帮助这支兰开夏郡球队重返英超。然而赛季结束后，他未随队前往葡萄牙季前训练，独自在博尔顿加练，并在健身房发布神秘动态「执行任务」。如今看来，这条动态或许与加盟纽卡斯尔无关。

法布里齐奥·罗马诺在X平台披露：「特拉福德已同意回归曼城，前提是两家俱乐部达成协议，球员本人渴望转会。#曼城正与伯恩利谈判降低回购条款，交易还需取决于门将离队情况。」

曼城2023年以4000万英镑回购条款+20%二次转会分成将特拉福德出售至伯恩利。如今这支八届英超冠军试图通过加入绩效奖金或未来激励条款降低回购成本。但交易最终成行需满足埃德森或斯特凡·奥尔特加离队条件——据悉加拉塔萨雷已准备报价埃德森，而奥尔特加则收到多家能提供下赛季主力门将位置的俱乐部邀约。若任一门将离队，曼城将加速推进特拉福德转会。